Église Notre-Dame-de-la-Nativité (XIIe-XIIIe siècle)
On sait qu'en 1167, les Hospitaliers (ordre de moines-soldats fondé en Terre Sainte à la fin du XIe siècle) établirent une commanderie à Pontaubert. Ils construisirent leur église, l'actuel bâtiment, dans la foulée, en s'inspirant de l'abbatiale de Vézelay pour ce qui est du voûtement des trois vaisseaux de la nef (voûtes d'arêtes). D'ailleurs, cette église appartient à un groupe d'édifices régionaux pour lesquels les constructeurs ont retenu ce type de voûtement : on peut notamment signaler Issy-l'Évêque et Saint-Vincent-Bragny. L'église est dotée d'un chevet plat, fort simple. D'ailleurs, l'édifice ne manque pas d'une belle sobriété. L'ensemble ne fut terminé qu'au tout début du XIIIe siècle avec le clocher dont les baies, à l'étage, sont déjà gothiques, et le portail orné de scènes de la vie de la Vierge. Le porche a été ajouté au XVIe siècle. On peut admirer dans l'église une statue de la Vierge à l'Enfant (XIIIe siècle) qui provient de la chapelle templière du Saulce d'Island, toute proche, que les Hospitaliers récupérèrent à la suppression de l'ordre du temple au début du XIVe siècle. Ces derniers géraient aussi une maladrerie à Pontaubert.
